O tym jak Angelika uczy się Kinyarwanda

Kinyarwanda jest trudnym językiem, przynajmniej dla mnie.Choć mam notatnik stale przy sobie i notuję sobie nowe słowa, to jednak wciąż zdarza mi się zapomnieć, jak powiedzieć "dziękuję" i "good afternoon". 

Nie ulega wątpliwości, że mój zasób słownictwa się powiększa! Problem w tym, że potrafię sobie przypomnieć słowa, ale co one znaczyły to już nie...

Mam świetnego nauczyciela - Prosper jest niewidomym pracownikiem szkoły, wymagającym i cierpliwym. Kuririmba indirimbo" (śpiewać piosenkę) - powtarza wolno rozkładając na sylaby, ale Angelika po pół godzinie mówi za każdym razem inaczej: "kuririnda derinderindo, kuririnda derinderimbo, indirimbo kurindirimba" - możliwości jest dla mnie tysiąc, a wszystkie się rymują;) 

Najlepszymi nauczycielami okazały się dziś dzieci. Siedliśmy sobie. Tam ktoś śpiewa. Tu ktoś gra na bębnie, nie takim "afrykańskim" ze sklepu, tylko takim z wielkiej beczki, czy puszki. 

Dzieciaki pakują się na kolana:) Wystarczy zapytać "IKI NY IKI" a powiedzą, co jak nazwać w ich języku.  Takie chwile nauki kinyarwanda pozostaną niezapomniane:)

Mali Rwandyjczycy znają podstawowe słowa angielskie, jedni mniej, inne więcej. Nauczyciele podobnie - są tacy, którzy rozumieją i mówią płynnie, ale i tacy, z którymi dogadujemy się na migi lub przez tłumaczenie na kinyarwanda.